Prevod od "najdu toho kdo" do Srpski

Prevodi:

nađem osobu

Kako koristiti "najdu toho kdo" u rečenicama:

Najdu toho, kdo vás chce zabít.
Potražiæu èoveka koji vas želi mrtve.
A jednoho dne najdu toho, kdo zabil mou matku..
Ovo je poziv koji sam èekao. Dajte da sredimo ove protuve.
Najdu toho, kdo to na mě ušil a očistím svoje jměno.
Naæi tko mi je namjestio i dokazati nevinost.
Až najdu toho, kdo střílel na můj auťák...
Kada saznam ko mi je pucao na...
Cokoliv se stalo, paní Fuentesová, Najdu toho, kdo je za to zodpovědný.
Što god bilo, gðo Fuentes, otkrit æu tko je odgovoran.
Slibuji ti, Beechere, že najdu toho, kdo zabil tvého otce.
Obeæavam ti, Beecheru, da æu pronaæi ubicu tvoga oca.
Mami.. slibuju, slibuju ti, že najdu toho, kdo to udělal.
Обећавам ти... обећавам да ћу открити ко је то урадио, мама.
Slibuju, že najdu toho, kdo ti to udělal... i kdybych to měla udělat sama.
Обећавам да ћу сазнати ко ти је ово урадио, макар морала сама. -Ниси сама.
Řekla jsem si, že najdu toho, kdo ti to udělal.
Obeæavam da æu naæi onog tko ti je ovo napravio.
Hele, možná ty budeš mít hlavu v písku a věřit, že je naživu, ale já najdu toho, kdo jí to provedl.
Ti možeš poricati i vjerovati da je živa ali ja æu naæi tko joj je ovo napravio.
Jestli chceš, tak najdu toho, kdo za tebe udělal ten test.
Ako želiš, mogu saznati tko je postavio taj test za tebe.
Najdu toho, kdo to má na svědomí.
Pronaæi tipa koji je odgovoran za ovo.
Najdu toho, kdo mi to udělal a zaplatí mi za to, i kdyby jsi to byl ty.
Saznaæu ko mi je to uradio, i platiæe mi, makar bio i ti.
Když najdu toho, kdo mi to udělal, odevzdám hříchy, abych se mohl otočit k místu suti.
Kad otkrijem ko mi je ovo uèinio, moji gresi æe razoriti ovaj grad.
Až najdu toho, kdo to udělal a ten zazpívá jako slavík, pak to skončí.
Kada saznam ko je to uradio, i kada ga nateram da zapeva kao kanarinac, onda æe biti gotovo.
Najdu toho, kdo to udělal a přivedu ti ho.
Pronaæi æu tipa koji je za ovo kriv. I dovesti ti ga.
Najdu toho, kdo ti to udělal.
Naæi æu onoga ko ti je ovo uèinio.
Detektive, mohu vás ujistit, že pokud najdu toho, kdo je zodpovědný za Eddieho vraždu, nikdy se to nedozvíte.
Budite sigurni, detektivko, ako pronaðem osobu odgovornu za Edijevo ubistvo, nikada neæete saznati.
Prostě mi ten případ znovu dej, jen mi ho dej a já najdu toho, kdo to udělal, přísahám.
Vrati me na sluèaj i obeæavam ti da æu otkriti poèinioca.
Říkal jsem vám, že najdu toho, kdo tohle udělal.
Рекао сам ти да ћу пронаћи човека који је ово урадио.
Když najdu toho, kdo to organizuje, můžeme to tu skončit, aniž by z toho byla mela.
Ako naðem glavnog, možemo prekinuti žurku bez racije.
Ale věř mi, že najdu toho, kdo to udělal.
Znajte da æu naæi onoga ko je odgovoran za to.
Najdu toho, kdo je za to zodpovědný, a zabiju ho.
Pronaæi æu krivca i ubiti ga.
Najdu toho, kdo mu to způsobil.
Pronaæi æu èoveka koji je ovo uradio.
Řekl jsem ti, že najdu toho kdo to udělal a přinesu ti jej.
Rekao sam ti da æu naæi tipa koji je to uradio i dovesti ti ga.
A Henrymu jsem slíbila, že najdu toho, kdo zabil jeho otce.
I obeæala sam Henriju da æu pronaæi osobu odgovornu za smrt njegovog oca.
Najdu toho, kdo ho zabil a prostřelím mu hlavu.
Ja ću saznati tko ga je ubio I stavi metak u svojoj glavi.
Přísahám ti, že najdu toho, kdo je za to zodpovědný.
Obeæajem ti da æu pronaæi ubojicu.
Když projdu záznamy z archivu, tak doufám, že najdu toho, kdo to vyvěsil.
Pomeranjem unazad kroz arhivirane snimke, nadam se da æu identifikovati onog ko je stavio tu.
Jestli najdu toho, kdo to udělal, tak je mrtvý.
Ako ih ja pronaðem, mrtvi su.
Slibuji, že najdu toho, kdo to udělal a zlomím tu kletbu.
Obeæavam ti da æu pronaæi krivca i raskinuti kletvu.
Pokud se to stane znovu, najdu toho, kdo je zodpovědný.
Ako se ponovo desi, naæi æu onog ko je odgovoran.
Máte mé slovo, že najdu toho, kdo je za to zodpovědný, a že se ujistím, že bude nastolena spravedlnost.
Imate moju reè, naæi æu odgovornog i uèiniæu sigurno da pravda bude zadovoljena.
A jednoho dne najdu toho, kdo zabil mou matku, a získám spravedlnost pro svého otce.
I jednog dana, Naći ću ko je ubio moju majku i dobiti pravdu za mog oca.
Věřte mi, že najdu toho, kdo ho tam dal.
Verujte mi, pronaci cu odgovornu osobu.
Možná najdu toho, kdo je zodpovědný za Ginny.
Možda mogu da naðem osobu odgovornu za Džini.
Najdu toho, kdo to provedl, Jayi, a oplatím mu to.
Ima da saznam ko je to uradio, Džej, i naneæu mu bol.
Najdu toho, kdo je sestřelil - a kdo zabil Charlie.
Krenuču za onim ko ih je oborio i ubio čarlija.
0.42500495910645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?